Unfortunately for you, context matters. No matter how American this used to be you can’t plan to do a salute like this without planning for it to have clear connotations with the Nazi salute.