As the world’s top court decides what the legal obligations are for countries to respond to climate change, Canada weaponized the Paris Agreement in an attempt to shirk responsibility, critics say.