Clearly this is a Tzeentch follower posing as a Khorne cultist, supplying imperial citizens - Slaaneshi content, so that they can wollow in Nurgle filth, to eventually come to the conclusion to reach out to Tzeentch for forbidden knowldge📚

Based on those arrows near her knee, yes.