Rep. Nancy Mace (R-S.C.) on Monday introduced a bill to bar transgender women from facilities on Capitol Hill that match their gender identity. The resolution, which would prohibit members, officer…