BYD is surging in production, sales, and profits as it challenges most of the world's major automakers in more than 70 countries.