Only if the game is purchased directly on Steam. A developer can sell Steam keys on their own website and not have Valve take a cut of the price. I think the only rule is that you can’t sell the key cheaper than the price the developer has set on the Steam store.