A record 86 wild-born pups counted among critically endangered population this summer, researcher says