Experts say Ottawa is playing more of a role in housing, which is mostly a provincial and territorial responsibility, but federal involvement hasn’t brought much relief amid rising home prices.