People absolutely should be mentioning in their reviews of a product that it has bad netcode, or any other positives or negatives they think are worth mentioning. People use reviews to inform their purchases of products. Victim blaming people for certain developers’ inability to produce robust netcode is wild.

Or just use seamless coop and don’t worry about it too much. It’s funny when a modder can do a better job than an entire gaming company.