nanoUFO@sh.itjust.worksM to Games@sh.itjust.worksEnglish · 17 days agoLayoffs hit Japan as Final Fantasy Brave Exvius developer asks 80 employees to “voluntarily resign”automaton-media.comexternal-linkmessage-square8fedilinkarrow-up173arrow-down10
arrow-up173arrow-down1external-linkLayoffs hit Japan as Final Fantasy Brave Exvius developer asks 80 employees to “voluntarily resign”automaton-media.comnanoUFO@sh.itjust.worksM to Games@sh.itjust.worksEnglish · 17 days agomessage-square8fedilink
minus-squareSuckMyWang@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up4arrow-down1·17 days agoWhy is that in brackets?
minus-squarefibojoly@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up15·17 days agoIt’s probably how they chose to translate “commit seppuku” for western sensibilities.
minus-squarerustyfish@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up12arrow-down1·17 days agoBecause if you don’t go voluntarily, you will be assigned with the shittiest tasks that are purely there to break you until you leave. Like Konami did by letting you sit in an empty room to do absolutely nothing.
Why is that in brackets?
It’s probably how they chose to translate “commit seppuku” for western sensibilities.
Because if you don’t go voluntarily, you will be assigned with the shittiest tasks that are purely there to break you until you leave. Like Konami did by letting you sit in an empty room to do absolutely nothing.