“We find that men who are more dissatisfied with the size of their penises are less likely to personally own guns across outcomes, including any gun ownership, military-style rifle ownership, and total number of guns owned.”