Decision appears to be based on official assessment of Israel’s compliance with humanitarian law that did not cover recent events