An investigation led by The Associated Press has found that the practice of giving sedatives to people detained by police has spread quietly across the nation over the last 15 years, built on questionable science and backed by police-aligned experts.