Prosecutors in Donald J. Trump’s criminal trial want him held in contempt for attacking witnesses and others close to the case, which centers on a hush-money payment to a porn star. Testimony is set to resume later Tuesday morning.