• kralk@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    ·
    9 months ago

    Dreich is a Scots word. Skein is too but I think it’s borrowed from Gaelic.

    • Dr. Bob
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      9 months ago

      I thought Scots is a Gaelic language. Am I missing something?

        • Dr. Bob
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          9 months ago

          I gave up editing wikipedia years ago. My edits would be swamped with reverts and snarky comments because the information didn’t agree with intro textbooks. In at least one case it turns out an instructor was giving extra credit to students to “correct” information. The textbook they were using was deeply flawed of course. But there you are.

          • TempermentalAnomaly@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            9 months ago

            I remember reading that Wikipedia was just phase one of the project where draft articles were written. Phase two was a more formal project where experts would refine the draft articles and they would be peer reviewed. Unfortunately, production was slow and Wikipedia took off so the project was effectively abandoned after a few years. Too bad. What field were you writing in?

            • Dr. Bob
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              9 months ago

              Neuroscience. I think the last straw was where I had a review article on a specialist topic rejected from a couple of fancy journals. Rather than rewrite it for a lower tier, I modified it for Wikipedia. It got insta-banned and I got scolded/black marked for plagiarism. It was truly a “but I am Pagliacci” moment. Nobody in the chat page believed it or seemed to want to listen.

                • Dr. Bob
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  9 months ago

                  Well you know the tenure treadmill. This was 15+ years ago so Wiki contributions weren’t counted towards professional activity. It literally wasn’t worth the effort given the other options. Cheers to you as well!

      • kralk@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        9 months ago

        No, the two languages have separate roots. Gaelic is often called Scots Gaelic to distinguish it from Irish, though.

        • Dr. Bob
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          9 months ago

          Thanks for that. My family immigrated from Scotland a billion years ago or so, and we were always told they spoke mostly Gaelic. When I look at the language map they were from the Gaelic speaking islands that I now know are part of the Goidelic language family. Scots is in the south and part of the Brittonic language family. I can see more reading ahead.

          • Bob@feddit.nl
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            9 months ago

            Scots is Germanic. Brittonic is a subfamily of Celtic languages that includes Welsh and Cornish.

            • Dr. Bob
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              9 months ago

              I am getting dumber by the minute. lol.