Unaffordability in Canada’s housing market is pushing nearly a third of would-be buyers to consider co-ownership and other ‘non-traditional’ paths to buy a home, Re/Max says.