15 coalition MKs also take part, with many dancing at right-wing confab attended by thousands; Likud minister appears to endorse coercive measures to promote Palestinian emigration