Sadly you won’t always have a choice. My university has disabled any non-Microsoft client support. They do this to “protect the privacy of the teachers”. Currently I’m running a windows VM on my server with Outlook to forward the emails to my personal email. Which in the end is even worse for them GDPR wise