I think they’re trying to make a pun based on how the word “gentile” (which literally means not jewish) sounds very similar to “genital”.