To be clear, some really great community members have these names, but they’re everywhere now. And with the right characters you can create some really annoying overlaps: https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/3790
Enough of them floating around now that I’ll probably do a PR for my favorite client to filter them out.
If there exists another way to display pronouns, I would happily use it. But as it is, I want my comment section to be clean, readable, and consistent from day to day. If I really need to know someone’s gender before talking to them instead of using neutral langauge then I will check their profile.