I’ve only used jerboa but I can’t seem to find a crosspost button. Every app is alpha at best though so I’m sure it will come.

Thunder does, but the body text is not automatically copied like in the web interface.

On Eternity, I have the three dot menu above posts that has ‘Crosspost’ as an option.

Edit: Didn’t realise this was an year old comment, sorry.