Yes, I entirely agree. A masterpiece, or mastering an art, or more relevant to software branches: master tapes. None of these imply any sort of subjugation etc…

But… that’s just about the word “master”. I do think there are other terms that it’s a good idea to migrate away from.