“Fires two random arrows, both to the linguist’s heart. Imagine if he tried!”