The ruling stemmed from a legal battle between a developer with plans to open a Mexican restaurant and a local zoning commission.