“Their frustration is understandable, but this kind of expectation betrays a misunderstanding of what’s actually driving food prices higher in this country.”