Musk’s behavior may be contributing to Tesla’s declining sales.