The court said in a statement that while artificial intelligence offers the potential of considerable benefits for judges, it also poses risks to the justice system