It occurs to me that it would be handy if the Lemmy Explorer could be either run with or proxied through an individual instance providing a ‘Subscribe’ button and hiding by default unfederated instances and their communities.

The current “Search Explorer --> copy full comm URL --> Home instance Search for Federated Community --> Cross fingers and wait --> Try to subscribe” workflow is wanting IMO.