backyard gardens cannot pick up the slack, otherwise agriculture at scale would have never replaced it

It might be true that they cannot pick up the slack again like they have before, but we had industrial ag the last time it needed to do so; it doesn’t follow that the mere existence of industrial ag proves victory gardens can’t work.