You can say goodbye to these legacy File Explorer options on Windows 11