The Bank of Canada’s governing council worried that the decision to hold rates steady on Sept. 6 could be ‘misinterpreted’ as a sign that the rate tightening cycle was finished.