The Bank of Canada will make its final rate increase in October after a pause next week, says Goldman Sachs Group Inc.