With high taxes, a saturated market and few options, some of Canada’s legal cannabis producers are struggling.