im not sure the term would exist if the racist term hadn’t already.

It definitely wouldn’t. That’s not really a term that occurs “organically” in computer language. “Rice” has nothing to do with computers, so it would have had to come from somewhere else.