Yeah, unfortunately until the fediverse supports a single common scheme for spoilers there will always be this issue. Either that, or every single federated service on the fediverse has to support every other service’s spoiler formatting, which is unrealistic.