Food industry expert says the reason butter is so expensive these days isn’t simple and goes all the way back to the farm.