“One Battle After Another,” Paul Thomas Anderson’s political epic, took home the award for best picture at Sunday night’s Oscars, edging out “Sinners,” which gained considerable momentum late in the game, in a tight and dramatic race to the finish line.