The latest DC project, starring Xolo Maridueña, arrives in theaters Aug. 18.