Aux commerçants furieux de l’arrivée d’un détour cyclable dans la rue Atateken, l’administration Martinez Ferrada promet de retourner à la table à dessin. Mais les options sont limitées, fait-on valoir à ceux qui souhaiteraient le déménagement pur et simple de ce nouveau lien appelé à remplacer la populaire piste sur Berri.
I shop on Atateken all the time, and always arrive by bike. Otherwise the road is just a drive-through for cars, especially and in particular between Ontario and Maissoneuve. This will just drive consumer traffic up.
Si tu regardes qui sont les plaignants, ce sont juste 1 ou 3 commerces. Un de meubles, une salle de spectacle et un magasin de couture. Chu certain que ce n’est pas l’ensemble des commerçants qui se plaignent, mais juste quelques-uns qui ont une grande gueule et que les médias ont mis le spotlight dessus pcq l’indignation génère des clics.