A report shows the Defence Department’s already poor transparency record is getting worse.