They’re not explicitly edutainment, but the Civilization games have a ton of historical tidbits that are just for general interest, rather than being part of the game.

I had a game growing up called The Way Things Work, which kept my attention for quite a while. Then I became an engineer, so maybe it’s just me.