The funds will help bankroll construction of 422 rental units in the city’s River District neighbourhood