Costco has removed Xbox consoles and games from its stores, likely in response to the price increase caused by tariffs in the USA.