Trump’s dictator-like behaviour is so brazen, so blatant, that paradoxically, we discount it. But now it’s time to call it what it is, says Guardian columnist Jonathan Freedland