Microsoft announced that Chinese state-sponsored hackers had exploited vulnerabilities in its popular SharePoint software but didn’t mention that it has long used China-based engineers to maintain the product.