Many outside observers argue that Putrajaya has been sleeping on the Chinese threat in the South China Sea. Its actions suggest otherwise.