Rogue isn’t really obscure considering its the basis of an entire genre of modern games, but it’s also the basis of an entire genre of modern games. Dwarf Fortress also has an adventure mode now.

There are countless amazing Japanese visual novels, but they technically have graphics. The most obscure I’ve played would be Planetarian