It’s kinda read exactly how it’s written…don’t add punctuation.

‘No one saves you more on milk’

(Implies that grocery store is the lowest milk price and no other store offers lower prices)

You could also add the following to the end to have it make more sense " ,but ‘store name!’ "