There appears to be an issue with the current version of Lemmy that removes the ability for NSFW communities to add a NSFW flag. As I understand it, Connect’s client side NSFW settings use this flag to block or blur posts, so currently some posts are getting through.
Not sure if this is addressable on Connect’s side, but wanted to bring it up.
I came here to post the odd behavior on 262, but the community flagging is good and is at least blurred. (That community rarely has posts tagged as NSFW.)
Settings:
Feed: