Potential plans range from partnering more closely with Panamanian security forces to a less likely option of U.S. troops' seizing the canal by force, U.S. officials told NBC News.